{"id":1068,"date":"2025-01-19T09:01:43","date_gmt":"2025-01-19T08:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asatru.network\/?p=1068"},"modified":"2025-01-19T09:01:43","modified_gmt":"2025-01-19T08:01:43","slug":"setze-den-keim-fuer-glueck-und-wohlergehen-im-neuen-jahreskreis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asatru.network\/?p=1068","title":{"rendered":"Setze den Keim f\u00fcr Gl\u00fcck und Wohlergehen im neuen Jahreskreis"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ihr sch\u00f6nen Eisigen im Frostgewand, schont weder Kraut noch Gras!
Was ihr ber\u00fchrt mit eis\u2019ger Hand, wandelt ihr in starres Glas.
Wege und Wiesen sind zugedeckt, und der Himmel selbst verhangen,
Alle Steine sind versteckt, alle Weiten eingegangen.
Und Nerthus verharrt auf Wiederkehr.<\/p>\n\n\n\n

Nicht ohne Grund nannte man den ersten Monat im Jahreskreis Hartung<\/strong>, den Eismond<\/strong> \u2013 die Zeit der K\u00e4lte und des hartgefrorenen Schnees. Doch schaut der Monat Januar (benannt nach Janus, dem doppelgesichtigen Gott des Aus- und Einganges) nach zwei Seiten, n\u00e4mlich vorw\u00e4rts und r\u00fcckw\u00e4rts, also mit einem Gesicht ins neue, mit dem anderen ins alte Jahr.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Hellgr\u00fcn der \u00dcbergang in den neuen Jahreskreis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Und somit verbindet sich mit dem Eintritt in den neuen Jahreskreis auch der dringende Rat zu \u00fcberlegen, was man erreichen m\u00f6chte und wonach man trachtet. \u00dcbrigens ein altes und etymologisch sch\u00f6nes Wort = trachten <\/strong>als \u201ebestrebt sein, beabsichtigen, etwas Bestimmtes zu erreichen, zu erlangen suchen<\/em>\u201c, althochdeutsch traht\u014dn<\/strong>, alts\u00e4chsisch gitrahton<\/strong> als \u201ebetrachten, nach etwas streben<\/em>\u201c altenglisch trahtian<\/strong> \u201eerkl\u00e4ren, er\u00f6rtern, betrachten<\/em>\u201c und entlehnt aus lateinisch tract\u0101re \u201ebehandeln, betreiben, sich mit etwas besch\u00e4ftigen<\/em>\u201c. \u00a0Kurzum welche Ziele man sich pers\u00f6nlich vornimmt, um den Keim f\u00fcr Gl\u00fcck und Wohlergehen<\/strong> zu setzen.<\/p>\n\n\n\n

Heil und Wohlergehen im neuen Jahreskreis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Denn so ist der altnordische Ausdruck \u201etil \u00e1rs ok fri\u00f0ar – heill \u00ed n\u00fdju \u00e1ri<\/strong>\u201c zu erkl\u00e4ren, der w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt \u201ef\u00fcr Jahr und Frieden – Gl\u00fcck im neuen Jahr\u201c bedeutet und als traditioneller heidnischer Segenswunsch verwendet wurde, um ein gutes und heilvolles neues Jahr und Frieden f\u00fcr die kommende Zeit zu w\u00fcnschen.<\/p>\n\n\n\n